Homonimia

Homonimia

Homonimia (del griego homōnymos, ‘igual nombre’) es la cualidad de dos palabras, de distinto origen y significado por evolución histórica, que tienen la misma forma, es decir, la misma pronunciación o la misma escritura.

En un diccionario, las palabras homónimas suelen tener entradas distintas.

Es posible distinguir dos tipos de homónimos:

· Las palabras homógrafas, que coinciden en su escritura, aunque no necesariamente en pronunciación.

Aro = Al barril le falta un aro
Aro = Hoy sí aro la tierra, dijo el campesino

Argos = ciudad griega antigua
Argos = animal mitológico vencido por Hermes

Arica = abeja silvestre
Arica = ciudad portuaria de Chile

Arras = prenda o fianza para contrato o matrimonio
Arras = ciudad francesa

Alpaca = animal del Perú
Alpaca metal blanco parecido a la plata

Alicante = tipo de serpiente venenosa
Alicante = ciudad de España

Alfaneque = especie de tienda de campaña
Alfaneque = halcón africano

Alear = mezclar metales
Alear = mover las alas

Alce = deriva de levantar algo
Alce = animal rumiante de cuernos grandes

· Las palabras homófonas, que coinciden en pronunciación, aunque no necesariamente en su escritura.

a	ha
ablando	hablando
abría	habría
agito	ajito
aré	haré
as	has

Las palabras polisémicas no deben confundirse con las homónimas, ya que mientras las homónimas tienen un origen etimológico distinto, las polisémicas tienen el mismo. Por ejemplo, la palabra banco tiene distintos sentidos en español (asiento, institución financiera, etc.) pero todos esos sentidos tienen la misma etimología.

Las palabras que se escriben o pronuncian diferente, pero tienen igual significado, constituyen el fenómeno contrario de la homonimia y se denominan sinónimos.